Продолжаем публикацию полезных идиоматических выражений. На этот раз Colour Idioms – несколько полезных карточек на тему использования цветовых ассоциаций.
Семь карточек Colour Idioms
По одной карточке на отдельный цвет и одна общая:
- Цвет в целом
- Черный
- Голубой
- Зеленый
- Розовый
- Красный
- Белый.
Смотрим, переводим, заучиваем, используем!
И еще несколько Colour Idioms по другим цветам
YELLOW / GOLD (Оранжевый / Золотой)
- to be yellow / yellow bellied – быть испуганным, бояться
You’re a load of yellow-bellied fools, too frightened to stand up for what you believe in! – Вы сборище трусливых глупцов, чересчур боящихся постоять за то, во что верите!
- a golden opportunity – отличная возможность
When I failed to finish college, I missed my golden opportunity to prepare myself for a good job. – Когда мне не удалось закончить колледж, то я упустил отличную возможность подготовиться к получению хорошей работы.
Colour Idioms – GREY / SILVER (Серый / Серебряный)
- a grey area – нечто непонятное, загадка
It’s a grey area isn’t it? – Это загадка, не так ли?
- grey matter – серое вещество, мозг
It’s not the sort of movie that stimulates the grey matter much. – Это не то кино, которое стимулирует мозги.
- Every cloud has a silver linin. – У всего есть обратная сторона.
- to be going / turning grey – седеть
Другие английские идиомы на разные темы вы сможете найти на нашем сайте в рубрике – Идиомы
Интересные идиомы:
Английские идиомы комплименты (Idioms Comliments). 5 полезных идиом.
