Не самая популярная песня The Beatles – Run for Your Life, но настоящим ценителям творчества группы The Beatles она хорошо известна.
Песня очень легко слушается, впрочем как и любые песни Битлз, и ее легко можно петь самому. Английские субтитры вам в помощь.
Песня Run for Your Life вышла на альбоме Rubber Soul (Резиновая душа). На этом альбоме есть что послушать.
Надеемся, что прослушивание и пение этой песни Битлз, доставит вам удовольствие. А ниже, публикуем текст на английском и перевод этой песни, если кто-то не успевает понять и услышать нужные слова по ходу песни.
Возможно вам будет интересно послушать – The Beatles – Yesterday
На мобильных устройствах с медленным интернет соединением видеоклип может грузиться медленно. Рекомендуем просмотр на персональных компьютерах.
Текст песни The Beatles – Run for Your Life
Well, I’d rather see you dead, little girl,
Than to be with another man.
You’d better keep your head, little girl,
Or I won’t know where I am.
You’d better run for your life if you can, little girl,
Hide your head in the sand, little girl.
Catch you with another man, that’s the end ah, little girl!
Well, you know that I’m a wicked guy
And I was born with a jealous mind,
And I can’t spend my whole life tryin’
Just to make you toe the line.
Let this be a sermon, I mean everything I said.
Baby, I’m determined, and I’d rather see you dead.
Перевод песни – Спасайся!
(перевод не дословный, художественный)
Лучше я тебя убью, девчонка,
Чем позволю гулять с другим.
Жизнь береги свою, девчонка,
Готов клясться всем святым.
Спасайся, это возможно вполне, девчонка,
Будь немного умней, девчонка,
С другим попадешься мне,
И конец, ах, девчонка.
Ну ты знаешь, парень я лихой
И ревнивый от рождения.
Разве я смогу себя
Удержать от преступления.
Спасайся, это возможно вполне, девчонка,
Будь немного умней, девчонка,
С другим попадешься мне,
И конец, ах, девчонка.
Я ведь побожился,
Верю в то, что говорю.
Детка, я решился,
Лучше я тебя убью.
Спасайся, это возможно вполне, девчонка,
Будь немного умней, девчонка,
С другим попадешься мне,
И конец, ах, девчонка
