Вторник, Май 30, 2017
Главная | Слушать | Аудирование | ABBA — Money, Money, Money

ABBA — Money, Money, Money

Рейтинг записи

0%

Поставь оценку материалу!

User Rating: Be the first one !

ABBA - Money, Money, Money

«Money, Money, Money» (русское название — Деньги, деньги, деньги) — песня, записанная шведской группой ABBA в 1976 году.

Она входит в альбом Arrival, включена в компиляцию ABBA Gold: Greatest Hits, а также присутствует в мюзикле Mamma Mia!.

Песня «Money, Money, Money» (рабочее название — «Gypsy Girl») была написана Бенни Андерсоном и Бьорном Ульвеусом.

Подобно большинству песен ABBA, на песню «Money, Money, Money» был позднее снят клип. Режиссёр клипа, Лассе Халльстрём, позднее признал «Money, Money, Money» лучшим видео группы ABBA, в создании которого он когда-либо принимал участие.

«Money, Money, Money» стал одним из трёх, наряду с Dancing Queen и Knowing Me, Knowing You, хитов с альбома Arrival. В Австралии песня вызвала настоящую истерию, оставаясь № 1 в продолжение шести недель. Она занимала первые места в чартах таких стран, как Бельгия, Франция, Нидерланды, Западная Германия, Мексика и Новая Зеландия, и пробилась в тройку лучших песен в Норвегии, Ирландии, Швейцарии, Австрии и Великобритании.

Мы предлагаем вам эту песню не просто слушать, но и петь вместе с ABBA, читая титры.

А если не успеваете читать по ходу песни, то читайте английский текст песни и ее перевод, в конце этой статьи.

Money, money, money

I work all night, I work all day, to pay the bills I have to pay
Ain’t it sad
And still there never seems to be a single penny left for me
That’s too bad
In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn’t have to work at all, I’d fool around and have a ball…

Money, money, money
Must be funny
In the rich man’s world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man’s world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It’s a rich man’s world

A man like that is hard to find but I can’t get him off my mind
Ain’t it sad
And if he happens to be free I bet he wouldn’t fancy me
That’s too bad
So I must leave, I’ll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game, my life will never be the same…

Money, money, money
Must be funny
In the rich man’s world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man’s world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It’s a rich man’s world

Money, money, money
Must be funny
In the rich man’s world
Money, money, money
Always sunny
In the rich man’s world
Aha-ahaaa
All the things I could do
If I had a little money
It’s a rich man’s world

It’s a rich man’s world

Деньги, деньги, деньги

Я работал всю ночь, я работал весь день, чтобы оплатить свои счета
Разве это не печально?
И там, по-видимому, для меня не осталось ни пенни
Это совсем плохо
В мечтах я разработал план
Который сделает меня богачом
Чтобы не работать вообще, а валять дурака и бить баклуши

Деньги, деньги, деньги
Должно быть весело
В мире богачей
Деньги, деньги, деньги
Солнце не заходит
В мире богачей
Aa-aaaa
Всё, что я мог бы создать
Будь у меня немного денег
Это мир богачей

Таких людей трудно найти, но я не могу выбросить его из головы
Разве это не печально?
И если ему случается быть свободным от дел, уверен — ему не до меня
Это совсем плохо
Раз я должен забыть про это
Я поеду в Лас-Вегас или Монако
И поймаю удачу в игре
Моя жизнь никогда уже не будет прежней

Деньги, деньги, деньги
Должно быть весело
В мире богачей
Деньги, деньги, деньги
Солнце не заходит
В мире богачей
Aa-aaaa
Всё, что я мог бы создать
Будь у меня немного денег
Это мир богачей

Деньги, деньги, деньги
Должно быть весело
В мире богачей
Деньги, деньги, деньги
Солнце не заходит
В мире богачей
Aa-aaaa
Всё, что я мог бы создать
Будь у меня немного денег
Это мир богачей
Это мир богачей

Еще интересное

Frank Sinatra - New York, New York

Frank Sinatra — New York, New York (Нью Йорк, Нью Йорк)

«Нью Йорк, Нью Йорк» — наверно самая известная песня в исполнении великого Френка Синатры. «Нью-Йорк, Нью-Йорк» (англ. New York, …

Добавить комментарий