Смешные слова на английском языке (ну или прикольные слова на английском языке) – так называется эта статья потому, что когда произносишь эти слова по-английски, то это слышится, как смешная скороговорка. И пословного перевода этих фраз зачастую просто нет.
Несмотря на это, если перевести эти прикольные фразы на русский язык, то звучат они вполне обыденно. Смешливость выражений проявляется только в английском произношении фраз.
В целом это очень полезные словосочетания, так как в английской разговорной речи они часто употребляются и если вы их услышите в разговорной речи, то с первого раза трудно понять о чем идет речь. Как впрочем и со второго раза тоже. Потому что прямого перевода просто нет.
В русском языке эти выражения тоже на слуху, но если будете переводить дословно, то получите конечно же совсем другой вариант, чем приведенные ниже фразы.
Поэтому заучивайте эти смешные фразы на английском и при случае вы сможете блеснуть своими познаниями разговорного английского.
Возможно вам также будет интересно – Вводные слова в английском языке, и другие клише и выражения
Читаем “Смешные слова на английском языке” с переводом
- cockamamie – [ ‚kɒkə’meɪmɪ ] – безумный
- doozy – [ du:zaɪ ] – выдающийся
- eerie [ˈi(ə)rē] – сверхъестественный
- fuddy-duddy – [ ‘fʌdɪ‚dʌdɪ ] – ворчун, человек с отсталыми взглядами
- giggle [ˈgigəl] – хихиканье
- hocus-pocus – [ ‚həʋkəs’pəʋkəs ] – фокус-покус
- la-di-da – [ ‚lɑ:dɪ’dɑ: ] – манерный
- namby-pamby – [ ‚næmbɪ’pæmbɪ ] – сентиментальный
- peekaboo [ˈpēkəˌbo͞o] – игра в прятки
- peek-a-boo [ˈpēkəˌbo͞o] – ка-ка
- skedaddle – [ skɪ’dædəl ] – улепетывать
- wishy-washy [ˈwiSHē ˌwäSHē] – невыразительный
- yahoo – [ ‘jɑ:hu: ] – деревенщина (амер.)
И еще несколько прикольных слов на английском языке
- Artsy-farty – претенциозный
- Chick-flick – фильм о женщинах
- Chock-a-block – битком набитый
- Eency-weency – крошечный
- Fuddy-duddy – человек с отсталыми взглядами
- Fuzzy-wuzzy – кудрявый, кучерявый
- Hanky-panky – мошенничество, обман, проделки
- Harum-scarum – безрассудный
- Heebie-jeebies – мурашки по коже
- Helter-skelter – неразбериха, суматоха
- Higgledy-piggledy – как придется
- Hob-nob – разговор по душам
- Hodge-podge – мешанина, всякая всячина
- Hugger-mugger – беспорядок, неразбериха
- Hurly-burly – волнение, переполох
- Jeepers-creepers – черт возьми
- Lardy-dardy – фифа
- Lovey-dovey – влюбленный
- Mumbo-jumbo – бессмысленное бормотание
- Namby-pamby – сентиментальный
- Nitty-gritty – практически важный
- Okey-dokey – ОК
- Pell-mell – беспорядочно
- Raggle-taggle – плохо организованный
- Razzle-dazzle – кутёж
- Shilly-shally – нерешительно, робко
- Teenie-weenie – крохотный
- Topsy-turvy – вверх дном
Возможно, вы знаете и другие подобные смешные слова на английском языке или другие прикольные слова на английском языке.
Можете поделится ими в комментариях к этой статье.
