Английские идиомы “Ok by me”, “Ok with me”, “That’s fine by me”

That’s Ok with me
В предыдущем видео я рассказала о 8 значениях слова okay в разговорной речи.
Идиомы That’s okay by me или (That’s) okay with me.

Инглекс
Инглекс

Представьте ситуацию. Джону срочно нужны 20 долларов и он спрашивает Вилли “Могу я взять 20 долларов у тебя из бумажника?”
Can I take twenty dollars out of your wallet?

И что отвечает Вилли?
That’s okay by me, if you can find it, of course.
– Я согласен. Да, я не против, если, конечно, сможешь найти.

Да, идиома That’s okay by me означает согласие с действием или мнением собеседника.
И ещё одна идиома, которая имеет такое – же значение
(That’s) okay with me, if you can find it, of course.

А давайте посмотрим, как ещё можно выразить согласие в разговоре. У Джона есть план ограбления банка. И он делится им с Вилли.
– What do you think of my plan?
-I’m OK with your plan. – Согласен с твоим планом
This is all OK by me.- Полностью согласен или Со всем согласен

Кстати, есть ещё одно похожее разговорное выражение
That’s fine by me – Мне нравится план. Абсолютно согласен

Автор: Elen Tornado (Элен Торнадо)

Foxford
Foxford
Оцените полезность
Быстрый английский Rapid English полезное для самостоятельного изучения языка
Добавить комментарий