Главная | Слушать | Аудиокниги | Этюд в багровых тонах (a Study In Scarlet), Конан Дойль — на английском

Этюд в багровых тонах (a Study In Scarlet), Конан Дойль — на английском



Этой повестью (Этюд в багровых тонах) мы начинаем публикацию произведений классика английского детективного жанра — Конан Дойля.

Данную повесть, Конан Дойль написал в 27 летнем возрасте и написание её заняло у него всего три недели. И именно в этом произведении впервые появляется детектив Шерлок Холмс. Повесть долго не принимало к изданию ни одно из издательств, но в конце концов повесть впервые была опубликована издательством Ward and Lock в журнале Beeton’s Christmas Annual за 1887 год.

Артур получил 25 фунтов стерлингов в обмен на все права на повесть. Никто еще не предполагал, что все права будут стоить вскоре гораздо больше чем конкретное роялти.

Конан Дойль - Этюд в багровых тонах (a Study In Scarlet)

Сюжет повести «Этюд в багровых тонах»

Часть 1. «Из воспоминаний доктора Джона X. Ватсона, отставного офицера военно-медицинской службы»

Действие происходит в 1881 году в Лондоне. В силу различных обстоятельств в одной квартире проживают два джентльмена — отставной военный хирург Джон Ватсон и частный детектив Шерлок Холмс.

Ватсон пытается изучать сложный характер Холмса, и Холмс поражает его, как глубиной своих познаний в отдельных вопросах, так и чрезвычайным невежеством в том, что касается общеизвестных элементарных вещей.  Холмс, тем не менее, достаточно подробно рассказывает о своем методе раскрытия преступлений и сетует на то, что настоящих преступников в Лондоне уже не осталось и ему не на чем применить свой метод дедукции. Но, в этот момент приходит весть от старого знакомого из Скотленд-Ярда Грегсона о необычном происшествии — странном убийстве в пустом доме…

Часть 2. «Страна святых»

Действие переносится на 30 лет назад. Группа из 21 человек странствовала по Дикому Западу в поисках лучшей доли. В итоге в живых остались двое — некто Джон Ферье и маленькая девочка-сирота Люси, которую Ферье теперь считает своей дочерью. Путники устали от долгих скитаний без воды и еды и уже отчаялись найти выход из своего безвыходного положения. Но тут обоз мормонов обнаруживает Ферье и девочку в пустыне. Мормоны обещают взять несчастных с собой в колонию, если те примут мормонскую веру. Ферье соглашается, не подозревая, что через много лет это приведет к драме, завершившейся загадочными убийствами в Лондоне…

Это завязка повести, полностью ее пересказывать мы не будем. Многие из вас наверняка уже вспомнили сюжет полностью. Тем более что кроме изданий на русском языке, многие помнят и соответствующую экранизацию Этюда в багровых тонах (Знакомство+Кровавая надпись), в исполнении Василия Ливанова и Виталия Соломина.

Читаем повесть в оригинале на английском языке!

Слушаем «Этюд в багровых тонах» на английском языке!

 

Если вам понравилась публикация этого материала, поставь свой рейтинг или поделись записью в соц.сетях. Возможно ваше мнение будет полезно другим посетителям сайта.

Еще интересное

Хрестоматия английского языка — учебник Драгункина

Еще одно очень полезное и достаточно популярное учебное пособие — Хрестоматия английского языка. Данный учебник …

Добавить комментарий