Вторник, Май 30, 2017
Главная | Учить | Фразы и выражения | Смешные слова — подборка английских словосочетаний

Смешные слова — подборка английских словосочетаний

Рейтинг записи

0%

Поставь оценку материалу!

User Rating: 3.18 ( 2 votes)

Смешные слова  — это потому, что когда их произносишь по английски, то это слышится, как смешная скороговорка. И пословного перевода просто нет.

Несмотря на это, если перевести эти фразы на русский язык, то звучат они вполне обыденно. Смешливость выражений проявляется только в английском произношении фраз.

Смешные слова - подборка английских словосочетаний

В целом это очень полезные словосочетания, так как в английской разговорной речи они часто употребляются и если вы их услышите в разговорной речи, то с первого раза трудно понять о чем идет речь. Как впрочем и со второго раза тоже. Потому что прямого перевода просто нет.

В русском языке эти выражения тоже на слуху, но если будете переводить дословно, то получите конечно же совсем другой вариант, чем приведенные фразы на картинках.

Поэтому заучивайте эти словообороты и при случае вы сможете блеснуть своими познаниями разговорного английского.

Читаем


Еще интересное

Английские бизнес-идиомы (letter from N to Z)

Английские бизнес-идиомы (letter from N to Z) — завершение

Сегодня продолжение темы — Английские бизнес-идиомы, на этот раз с буквы N по букву Z. …

Добавить комментарий