Главная | Слушать | Аудиокниги | О.Генри — Вождь краснокожих читать и слушать на английском

О.Генри — Вождь краснокожих читать и слушать на английском



Предлагаем вашему вниманию рассказ О.Генри — Вождь краснокожих читать в PDF и слушать в аудио. В оригинале этот рассказ называется The Ransom of Red Chief.

Многие наверно помнят эту книгу О. Генри — Вождь краснокожих (в оригинальном названии The Ransom of Red Chief).  По этому рассказу в советское время (в 1962 году), еще в черно-белом варианте, был снят короткометражный фильм, вошедший в комедийный сборник «Деловые люди», с Георгием Вициным и Алексеем Смирновым в главных ролях. Два великолепных комедийных актера, прекрасно исполнили эти роли.

О.Генри - Вождь краснокожих читать и слушать в оригинале

Фильм считается классикой советского комедийного жанра и содержит множество моментов, вспоминая которые вам легко будет слушать, вспоминать и легче понимать эту книгу. Сюжет наверняка сидит у вас в голове.

В особенности такие моменты, как сцена у костра, с горячей картошкой на спине одного из бандитов. Или тот момент, когда престарелый отец, обещает несколько минут подержать сорванца, чтобы бандиты смогли убежать подальше. И они готовы за десять минут добежать до канадской границы. Да и множество других смешных моментов. Практически весь сюжет новеллы построен на действии — непрекращающихся погонях, нелепых падениях, смешных звуках, забавных физиономиях.

Современные подростки навряд ли догадываются, что любимый многими фильм «Один дома» — по большому счету всего лишь ремейк «Вождя краснокожих».

Вот по этому рассказу О.Генри, редакция радио «Голос Америки» подготовила упрощенный аудио-вариант книги в адаптированной озвучке. «Адаптированная озвучка» говорит о том, что книгу могут слушать даже начинающие изучать английский язык.

Итак! Историю О.Генри — Вождь краснокожих читать и слушать, о том как маленький сорванец, жестоко обломал планы двух незадачливых похитителей.

Вы можете читать эту книгу одновременно с прослушиванием аудиоверсии на английском языке, для лучшего запоминания произношения, в особенности незнакомых или малознакомых слов.  Ну и сама ритмика чтения, паузы, интонация, позволит вам в дальнейшем самим лучше читать с листа английский текст.

О.Генри — Вождь краснокожих читать в оригинале

Вы можете распахнуть текст книги на весь экран, нажав значок в правом верхнем угле книги. Приятного чтения!

Слушаем книгу в оригинале, на английском языке!

Вы также можете послушать рассказ «Вождь краснокожих» в русском аудио варианте книги. Это для тех, кто подзабыл детали этого рассказа и хочет освежить в памяти эту историю более подробно.

Слушаем О.Генри — Вождь краснокожих (в переводе, на русском языке)

Поделись ссылкой на этот материал в одной из социальных сетей со своими друзьями и получи возможность скачать книгу бесплатно и без какой-либо регистрации с Яндекс.Диска.

Множество других книг на английской языке в текстовом и аудиоформате, вы найдете в рубрике — Аудиокниги

Поставь в рейтинге оценку этому материалу, если тебе показалась она интересной и полезной.

Еще интересное

Hot English Magazine 65

Hot English Magazine 65, 66, 67, 68, 69 (читать и слушать)

Сегодня публикуем старую, но интересную подборку номеров журнала Hot English Magazine 65 — 69. Приводим краткое …

Добавить комментарий